Buscar este blog

jueves, 27 de diciembre de 2018

TOMANDO CAFE CON... MAYTE CARRERAS - CUANDO EL HUMOR ES "SHOW"





 
 
¡Qué! mejor despedir este año 2018 que tomando un  café con una de las mejores actrices que hay en este momento. Una de las pocas, pero no por eso deja de ser, una magnifica actriz y humorista que tenemos y, que disfrutamos de su "show" cada vez que se sube a un escenario.
 
Estudió Artes Políticas y Ciencias Dramáticas. Buena alumna. No solo ha trabajado en Cataluña (TV3), también ha sido gran destacada actriz en IB3 Baleares, Canal 9, Canal sur, ETB Bilbao o, TV  Canarias y sobre todo la hemos podido disfrutar en obras magistrales como: "Marit i Muller: Quina merder! (Marido y mujer: Qué merdé!). ... Ara us ho explico (Ahora os lo explico). Marit, Muller... i los fills,  la mare qui lis va a parir (Marido, mujer... y la madre que les va a parir), entre otras muchas.
 
Hoy tengo el placer de tomar un café con: MAYTE CARRERAS.
 

 
Buenas tardes, Mayte...
.- Hola Juan, buenas tardes.

Por fin nos vemos...
.- Si, menos mal, perdona, pero he estado muy liada,.

Tranquila. Disculpa tú, por mi insistencia, pero tenía ganas de charlar contigo. ¿Un café...?
.- Gracias.

 ¿De donde eres…?
.- "Yo nací en una rivera del Arauca Librador… soy hermano de las tierra..." (jajá). Ahora de verdad, nací en Barcelona en la calle Poeta Cabanyes la misma que Joan Manel Serrat, La Salseta del Poble Sec, Sisa….
¿Alguien en tu familia, se dedica también al espectáculo…?
.- No, aunque mi padre era una gran artista pintando cuadros.
¿Tuviste apoyo por parte de la familia…?
.- Ninguno.
¿Porqué te has dedicado al humor…?

.- Más que dedicarme, las circunstancias me han llevado, dado que yo siempre  he tenido pasión por la danza, pero a la vez tengo una bis cómica, que me ha llevado hasta donde estoy y lo que soy: actriz cómica, humorista, monologuista, "showoman". Llámalo como quieras.



Según dicen, es mas fácil hacer reír que hacer llorar ¿Qué opinas...?
.- No, es al contrario, es mas fácil hacer llorar que hacer reir porque el dolor o la pena es un sentiemiento que surge pero el humor es mucho mas abstracto y no todo el mundo lo ve de la misma manera. Lo que a ti te puede hacer reir por ejemplo , a lo mejor a mi no me hacer nada de gracia. Pero si vemos maltratar a un animalito a los dos nos va ha hacer lastima y quizás llorar, verdad? . Pues ahí lo tienes.
¿Qué tipo de lectura sueles leer...?
.- Me gusta la Filosifia y también la novela de terror.
¿Algún libro en especial en tu mesilla de noche...?
.- "El Poder del aquí y el ahora". Muy recomendable.


En una de sus actuaciones
 
¿Has trabajador en el extranjero…?
 
.- Sí, durante mis años mozos, trabajé por toda Europa; Malasia,
 
Israel, Taiwán... con mi ex marido haciendo acrobacia.
 
¿El cambio de un texto del catalán al castellano, cambia
 
mucho…?
 
.- Sí, el humor catalán y el castellano no tienen nada que ver Como
 
Como diríamos en catalán: "Cada un d'elles tè el seu taratnà"
 
(Cada uno de ellos tiene su diferencia)
 
 
Con algunos de sus compañeros:
Joan Gimeno y Lita Claver "La Maña"
 
¿Mantienes contacto con algún compañero actor, humorista o actriz, claro...?
.- Sí, claro. Tengo grandes amigos artistas, actores, humoristas, bailarines. somos una gran familia que a pesar del paso de los años, cuando nos vemos o nos encontramos, parece que fue ayer. Y naturalmente nos llamamos y nos contamos lo mucho que está cambiando el "showbussines".
 
 
¿Quién o quienes son tus referentes...?
.-Cecilia Rosseto, Pepe Rubianes, la Gran Sardà y Joan Gimeno.
 
Rosa Mª  Sardà
 
Joan Gimeno
 
¿Ha cambiado el humor...?
.- con los años, adaptas tu lenguaje a la moda y tu manera de decir las cosas, es decir, cuentas lo mismo pero de distinta manera. Incorporas chistes actuales y los monólogos también van cambiando conmigo y con la sociedad.
Gracias a la tecnología y a las redes sociales, ahora, es mucho más fácil ver que es lo que más gusta al público y lo incorporo, eso si, a mi estilo.
 
 
¿Si el espectáculo tuviese algún fallo, cual sería para ti…?
.- Muchas veces depende de las circunstancias, del tipo del público, de donde y para quien actúas. Si te escuchan o si por el contrario no te hacen ni caso. Me he encontrado situaciones en donde haciendo la misma rutina de chistes, en un sitio he triunfado y en otro no me han hecho caso. Por suerte han sido muy pocas veces, pero esto te demuestra que no siempre es culpa del actor, aunque nunca has de bajar la guardia ni dar por hecho nada. El público es como una caja de bombones... nunca sabes cuál te va a tocar..
Aún así, yo tengo mucha suerte.
 
 
¿Actualmente trabajas en alguna obra en particular y con quien...?
.- Sí, hace un par de años que tengo compañía de teatro: Cía A-Mirtges. LLevamos más de 50 representaciones con la comedia:
"Separadas... y qué" ¡¡un exitazo increíble!! 
 
 
 
 
¿Cuáles son tus próximos proyectos...?
.- Debido al gran éxito de ésta comedia, acabamos de escribir una segunda parte que empezaremos a ensayar a primeros de año.
¿Qué opinas de las redes sociales...?
.- Como te he dicho antes, se nos hacen imprescindibles para hacer difusión y darle visibilidad. Gracias a ellas, la información te llega al momento y gracias a Facebook, Instagram, Twiter... puedes estar informado e informar de todas las actuaciones de todos los estrenos de donde actúa fulanito o donde actuamos nosotros... por ejemplo.
¿Por mí es todo, si quieres añadir algo más...?
.- Un placer. Cuando estrenemos la nueva comedia, te aviso.
Besos y BON NADAL (Buenas Navidades).
 
Muchísimas gracias Mayte. Cuenta con nosotros para aplaudirte.
 
¡Qué! mejor despedida y deseos de FELIZ NAVIDAD que con humor. Y este humor se llama:  MAYTE CARRERAS.
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 





































  

 
 
 
 

 

sábado, 8 de diciembre de 2018

TOMANDO CAFE CON... JUAN CARLOS LARRAÑAGA MERLO




 
JUAN CARLOS LARRAÑAGA MERLO
 
 
Aunque fue conocido por KAKO LARRAÑAGA, hoy en día cambió su nombre por el de su partida de nacimiento; JUAN CARLOS LARRAÑAGA MERLO.
Debido a una muy grave enfermedad, ya superada en la actualidad, tuvo que dejar su carrera para dedicarse en cuerpo y alma al tratamiento y a su completa rehabilitación. Hoy en día, retoma su actividad de actor. Un actor de saga que no le costará nada ser uno de los grandes, ya que sus apellidos, aunque le ayuden, pesan y mucho, porque llamarse LARRAÑAGA MERLO, es sinónimo de responsabilidad.
 
Hoy mi café es con el futuro gran actor: JUAN CARLOS LARRAÑAGA MERLO.
 
 
Buenas tardes Sr. Larrañaga...
.- Hola Juan, buenas tardes
 
Encantado de hablar con Vd. y poder tomar una café...
.- Igualmente, muchas gracias a ti y a tu Blog.


¿De donde es Vd….?
.- Soy una mezcla maravillosa entre valenciano y vasco
¿Actualmente cuál es su profesión…?
.- Yo sigo siendo actor, pero me lo tomo más con calma a raíz del cáncer. He estado en recuperación, secuelas. Pero siempre he estado ligado a los escenarios, regidor... siempre preocupado de las luces, del decorado.. En ni época nos enseñaban todo lo referente al teatro dentro y fuera. A veces te encuentras con teatros que son más hondos, más abiertos de bambalinas, mayor embocadura y todo esto lo tienes que solucionar.
 
 
¿Realmente los apellidos pesan…?
.- Mucho. Pero pesan por la responsabilidad. Tienes que estar muy preparado, en todos los tipos de conocimiento teatral. Claro que pesan.
Mira, yo me tuve que bajar del escenario, porque empecé a sangrar haciendo una función con mi madre y claro, bajar del escenario con mi madre en el escenario, La Sra. María Luisa Merlo, trabajar con mi padre D. Carlos Larrañaga. Con mi hermana Amparo, con mi hermano Luis o bajo la producción de mi hermano Pedro, eso si es realmente el peso de unos apellidos.
 
D. Ismael Merlo, en la boda de D. Carlos Larrañaga con
Dª Maria Luisa Merlo.
 
 

 

¿Está Vd. mentalizado al peso que conlleva llamarse Larrañaga Merlo...?
.- En una obra de teatro en El Ferrol, yo tenía que abrir la puerta de un hotel porque mi papel era de mayordomo y, coger las maletas a mi madre. Yo pensé: "...Por Dios, que tengo que coger las maletas a una dama del escenario y encima es mi madre..." A parte de que era mi madre, es una grandísima Sra. del escenario.
 
 
En otra obra de teatro que hice, trabajé con el grandísimo Saza y me dijo: " ... Oye que voy hacer una papel que hizo tu abuelo ..."
 ¿Es sencillo conectar con la vida…?
¿Porqué ha decidido cambiar de nombre, ya que  a Vd. se le conocía como Kako Larrañaga...?
.- Sí, evidentemente, si. Kako Larrañaga, no sobrevivió. Cualquier ser humano que haya sobrevivido la enfermedad que yo he sufrido, sabe perfectamente conectar con la vida. Yo vivo en el centro de Madrid y, prácticamente salgo todos los días y voy a visitar a un amigo mío que esta en el Teatro Real, ahora cuando salgo a pasear es como si me empapase de todo. Cosas que a lo mejor antes se me han pasado desapercibidas, ahora las percibo, las huelo, las vivo. Claro que conecto con la vida. Por ejemplo mi padre, cuando sufrí el cáncer, mi padre envejeció muchísimo y eso me repercutió.
 
Luis Merlo, Amparo Larrañaga y Pedro Larrañaga
 
¿Qué recuerdos tiene de su etapa de estudios en Arte Dramático, Monitor de Esquí o Doma y Monta de caballos…?
.- Algo que no tiene que hacer la juventud ahora. Yo cuando era joven tenía un "morro" que me lo pisaba (jajá). Mira el Duque de Cádiz era el Presidente de la Escuela, me mandó una carta con su firma y el membrete, diciéndome que yo no podía ser profesor, pero que sí me daba un puesto de monitor.  Con 17 años, le dije a mi padre que me iba de casa. Fue entonces cuando conocía a la madre de mi hijo. Me lo pasaba bomba, porque en mes y medio estaba como monitor de doma y monta y el resto estudiaba arte dramático.
 
En la obra: "El Emperador"
 
¿Con qué familiares trabajó Vd….?
.- Menos con mi abuelos y mi tía Amparo, con todos. Luis, sí ha trabajado con él, pero yo no.
 
Dª María Luisa Merlo, madre de Juan Carlos Larrañaga
 

¿Por quien tiene un especial recuerdo de su familia…?
.- Mis hermanos y yo somos una piña, pero de la familia, sin duda alguna, mi abuelo Ismael. Mi abuela María Fernanda, cuando murió, yo tendría unos 12 o 13 años. Recuerdo a mi abuelo en su casa, sentado en el salón, con los ojos llenos de lágrimas me dijo: "...Hijo, os han matado la inocencia..." esto era en 1981, que fue cuando asesinaron a John Lennon. Imagínate un hombre que pasó una post-guerra en el bando republicano, que te diga estas cosas justamente cuando asesinaron a John Lennon. Estaba al día de todo, era una máquina.

Dª María Fernanda Ladrón de Guevara,
abuela de Juan Carlos Larrañaga

D. Ismael Merlo, abuelo de Juan Carlos Larrañaga
 
Dª Amparo Rivelles, tía de Juan Carlos Larrañaga
 
¿Es Vd. más materno o paterno…?
.- Ambos. Sinceramente de ambos
 
"A su servicio" con Mª Luisa Merlo
 

¿En que trabajo esta Vd. trabajando actualmente…?
.- Ahora mismo estoy en "talleres". claro porque aún estoy de recuperación, pero mi representante tiene unos proyectos buenísimos. Una película en Galicia
¿Sus próximos proyectos…?
.- Ya te digo. Una película en Galicia y lo próximo una obra de teatro en Madrid, pero vamos a dejarlo así, por aquello de que no se dice nada hasta que no esté firmado.

D. Carlos Larrañaga,
padre de Juan Carlos Larrañaga

 
 
 Pues por mi parte, hasta aquí mi "café. ¿Si quiere añadir algo más...?
.- Solo decirte, que para mí es un enorme placer haber conocido e ir al colegio con  los hijos de José Sacristán, de conocer desde los principios a Juan Echanove, a Antonio Banderas. Pero es que soy hermano de Amparo Larrañaga, Luis Merlo y Pedro Larrañaga. De todos he aprendido, porque de todos se aprende y más cuando son grandes como ellos.
Muchas veces pienso: "....la madre que me parió, si es que soy nieto de Ismael Merlo..."
Nunca acabas realmente de aprender de todos ellos.
 
Muchísimas gracias de nuevo, por dejarnos conocer un poco más a esta familia de la cual, es Vd. parte importante.
.- Gracias a ti y a tu blog. De verdad que ha sido un muy buen café.
 
 
 
Juan Carlos Larrañaga Merlo
 
 
 
 
 



martes, 27 de noviembre de 2018

YOLANDA FARR - GRAN ACTRIZ DONDE LAS HAYA





                                       YOLANDA FARR
 
 
Hace ya años, allá por los años 81/82, cuando yo más estaba metido en el mundo artístico, se oía ya hablar de una de las grandes en el mundo del espectáculo, en teatro y en "music-hall".
 
Desde siempre la he admirado, siempre he intentado seguir sus pasos y, cual fue mi sorpresa (enorme) cuando GOYO de CHOZAS 3 me dijo que le rendíamos un homenaje, más que merecido, a ella. Me quedé sin palabras, me quedé boquiabierto, porque era uno de mis grandes mitos, porque la tendría muy cerca de mí. Porque ella es: YOLANDA FARR
 
 
 
 
Muy buenas tardes mi querida amiga...
.- Por fin amigo Juan, muy buenas tardes.
 
Encantado de estar contigo y tomas un rico café...
.- Gracias por contar conmigo para tomar un café
 
¿De donde eres…?
.- Hola, amigo Juan, en primer lugar recibe mis felicitaciones por tu loable idea de hacer estas entrevistas y por tu estilo al realizarlas. 
Soy nacida en Madrid, Calle Alonso Cano, Chamberí. Es decir, puramente "gata". 
 
¿Porqué tus padres se desplazaron a Cuba…?

.- Tras la guerra civil, la situación de España era, como sabrás, precaria en todos los sentidos. Y eso especialmente afectaba, por su profesión, a mis progenitores, artistas y padres de una niña muy pequeña, yo, nacida en plena posguerra.  Ante tal perspectiva de difícil futuro decidieron volver a la isla donde, en los años treinta, se conocieran y en la cual aún moraba mi abuela materna. Me temo que mi historia y la de mi familia es demasiado complicada para sintetizarla.
 
Con su madre
 
 
 Sería ideal que pudieras acceder a mi blog, una saga familiar que cubre desde 1900 hasta el dos mil con jugosa información, tanto de experiencias familiares y eventos  mundiales como de mi estancia en Cuba hasta el año 1967, ya con Castro en el poder, como bien sabes, y el  posterior regreso a mi patria. Por supuesto incluyendo toda mi trayectoria artística en España y aderezada con fotos de mis espectáculos. Si tú o alguno de tus lectores estáis interesados podéis entrar en Google y escribir simplemente Yolanda Farr blog. Así  podréis tener acceso a él. Son 131 capítulos cortos y amenos  que contienen también interesante  información gráfica de aquellos tiempos. Al menos así dicen mis seguidores.
 
 
¿A que edad comenzaste tu carrera y, recuerdas cómo fue…?
.- Yo nací prácticamente en un teatro y mis primeros recuerdos infantiles, son de bambalinas, focos, cortinas y música, ya que mi madre y mi tía formaban una pareja de baile muy famosa en aquellos tiempos. Mi debut en el teatro fue salir al escenario, siendo un bebé, en brazos de Estrellita Castro, mientras ella cantaba uno de su cuplés.
 
Yolanda Farr ya en sus principios
 
¿Tuviste apoyo familiar…?
.- Como comprenderás, todo el del mundo. La música y el teatro corren literalmente por mis venas. 
¿En tu familia hay alguien más que se dedique al espectáculo…?
.- A parte de lo contado anteriormente también mi tío y mi abuelo, tras pertenecer a la prestigiosa Sinfónica de Chicago, llegaron a ser directores de la misma. Como verás mi afición tiene profundas raíces.
¿Con qué obra empezaste…?
.- Antes de ser actriz yo era bailarina de Ballet y, teniendo catorce años, allá en Cuba,  forme parte del ballet de la Gran Alicia Alonso. Mi primera y única actuación en esa especialidad  fue en  El Lago de los Cisnes. Desafortunadamente un accidente me impidió continuar con la que era mi gran vocación. Si hablamos del teatro de texto  fue en  un conocido vodevil de Roussin titulado La Cabaña.
 
 
 
 
Has hecho cine, teatro, televisión y music-hall ¿Con cual te sientes mejor…?
.- Lo que más encaja con  mis posibilidades artísticas, como comprenderás, es el music-hall pero adoro el teatro de texto y el especial contacto con el público y con los compañeros de reparto que esa experiencia conlleva. Desgraciadamente esos grandes musicales que ahora proliferan en los teatros de Madrid, no estaban de moda en aquellos años y ningún productor se atrevía con semejantes gastos.
 
 
Yo te recuerdo cuando te dimos el homenaje en Chozas-3 que estabas haciendo "music-hall" ¿Qué fue de aquel tiempo…? 
.- Fue un tiempo glorioso.  Recuerdo perfectamente el gratísimo homenaje que me disteis en Chozas 3. Por cierto que aprovecho esta oportunidad, pasados los años, para reiterar mi agradecimiento por ello.  Creo que yo estaba entonces, 1986, haciendo un musical, escrito, dirigido y protagonizado por mí en el cabaret Lolas. Hace tanto tiempo que puedo estar equivocada en la fecha.  Pero, en ese sentido,  todo había comenzado para mí cuando en Topless Music Hall tuve la suerte de presentar y actuar en el que, según los críticos y el público de la época, fue en mejor espectáculo musical que se había hecho en España. Yo interpretaba, entre otros papeles el de Charlot, David Bowie, y, el que más fama me dio, Marlene Dietrich. Habiendo tenido  eso lugar entre el año 1974 y 1977, y siendo tu joven, supongo que no tuviste oportunidad de conocerlo. Era el primer "show" a todo lujo  donde se incluía el transformismo, tanto femenino como masculino. Todo ambigüedad y origen de mi estrecha relación con el mundo gay. Por cierto, ¿recuerdas el  Gay Club y sus muy más que dignos shows? Allí, con la presentación del inolvidable Pierrot, fui también homenajeada y proclamada "madrina de los homosexuales".
 
Homenaje a YOLANDA FARR en CHOZAS-3
En la foto de abajo junto a EVA LEON
 
Presentaste en Cuba, el programa de televisión: Intermezzo ¿Porqué ya no has vuelto a presentar en televisión…?
.- En la isla, hice mucha televisión, desde dramáticos a musicales, pero realmente la televisión es el mundillo  que menos me interesa. Es frío y algo chapucero. Es mi opinión. Siempre he disfrutado mucho más con el contacto directo con el público.
 
 
 
 
En 1964, en Cuba, hiciste la película En la noche ¿Es diferente el cine en Cuba que en España…?
.- En Cuba, antes de mi partida, hice cuatro películas, En la Noche, Por Cuanto, Desarraigo y, la más famosa y premiada, Memorias del Subdesarrolo. También un "cameo" en el formidable film Lucia. Desgraciadamente la entonces férrea censura política, prohibió el estreno dos ellas.   En cuanto a la comparación que me pides te diré que en la isla el cine estaba totalmente politizado pero que siempre ha contado con grandes técnicos y una dedicación admirable. Veo que en estos tiempos,afortunadamente, el puño de la censura se ha abierto bastante. 
 
Cartel de la película
 
¿Porqué crees que se censuró unas escena de tu película en Cuba sobre la partida del exilio durante los primeros años del castrismo, recuerdas el nombre de la película…? 
.- La película, amigo mio, es Memorias del Subdesarrollo, de Gutierrez Alea. La opinión general, entre aquellos que tienen conocimiento de la amputación que sufrió mi papel, es que,  al yo haber ya abandonado la isla, el director se vio forzado a eliminarme en todo lo posible de la pantalla y a demorar su estreno casi un año. Parecerá imposible de creer pero así eran las cosas al principio de la revolución. Y mi caso no fue el único. La lucha por borrar del recuerdo a figuras que habían demostrado su descontento con el régimen partiendo al exilio fue realmente cruenta e inflexible.
 
 

También escribiste un libro con una 2ª edición “Periplo de amor y lucha” sobre que trata el libro…? 

.- El libro, que tuvo una muy buena acogida, es una autobiografía bastante sintetizada pero que interesó mucho, sobre todo por mis experiencias cubanas durante los primeros  años del mandato de Castro.
 
 
En la firma de su libro "PERIPLO DE AMOR Y LUCHA"
 
¿Piensas escribir más…?
.- En estos momentos, mi vida se ha complicado bastante y carezco de tiempo e intimidad. Estoy acogiendo y cuidando a una anciana, madre de mi compañero el fotógrafo Alcántara, el cual sin duda recuerdas. Ella tiene 97 años, y eso me absorbe todas mis energías. Pero no descarto la posibilidad futura de escribir nuevamente.  Fue una experiencia maravillosa que continué, durante dos años,  con mi blog.
 
 
¿Es difícil ser actor o actriz en estos momentos…?
.- Hay una  frase hecha que, desde hace muchos años, está en boca de los actores: "el teatro se está muriendo". Pues bien, en estos momentos ya huele a cuerpo corrupto. Por poner un ejemplo, se me encoje el corazón cuando oigo a actores decir ufánamente que llevan meses representando una misma comedia en determinado teatro haciendo funciones "DE VIERNES Y SÁBADO", es decir "DOS O TRES A LA SEMANA". Y se sienten afortunados. No hace tanto tiempo, haciendo "Un Marido de Ida y Vuelta", de Jardiel Poncela, en el teatro Reina Victoria, a pesar de que ya se hablaba con temor de la crisis, teníamos ocho funciones semanales. Como bien sabrás los actores nos contratamos con sueldo diario. Mi terrible pregunta es: ¿como pueden vivir de su profesión los "privilegiados" que han logrado entrar en Madrid ganando al mes tan solo ocho nóminas?
 
 
Por otro lado miserables, pues los sueldos han bajado drasticamente. Tan solo los que  lograron engancharse a una serie de televisión tienen un presente llevadero. Y digo llevadero pues el problema de los caches, en cine y televisión, han sufrido recortes aún mayores. En este tema de la precariedad laboral para los artistas habría mucho que hablar y no creo conveniente extenderme demasiado. El público tiende a considerar que la profesión se compone tan solo de aquellos que aparecen ante las cámaras y eso es un gran error. Son cientos los que luchan por abrirse paso en lo que, más que una profesión para nosotros, es una vocación.
 
 
¿Recuerdas algunos de los compañeros con los cuales has trabajado…?
.- Por supuesto que sí, tanto durante mi trabajo en Cuba como en España. Para mencionarte algunos  te diré que tuve la fortuna de ser primera actriz de los más grandes, José María Rodero, Rafael Alonso, José Luis López Vázquez, Jesús Puente, Pedro Osinaga, Juanjo Menéndez, Arturo Fernández,  José Luis Pellicena, Fernando Fernan Gómez... Así como actrices de la altura de María Luisa Merlo, Lola Herrera, Mari Carmen Prendes, Rosa Valenti, Florinda Chico, Rafaela Aparicio etc... Algunos de ellos se convirtieron en  amigos de toda la vida. 
 
Con ARTURO FERNANDEZ
 
Con JUANITO NAVARRO
 
¿Actualmente a que te dedicas…?
.- Amigo del alma, estoy jubilada  y vivo en Málaga. Es decir que me dedico a disfrutar del mar y de mis recuerdos. Que son  abundantes y suculentos, te lo aseguro. 
 
¿Eres también actriz de doblaje ¿Es dificil el doblaje…?
.- Nunca logré entrar en el mundo del doblaje. Siempre me decían que mi voz era demasiado personal, lo cual es una desventaja a la hora de interpretar distintos papeles sin  ser reconocida. Es un mundo muy cerrado pero  en el cual se realizan  grandes trabajos y,  esto es reconocido, por los mejores profesionales del mundo. 
 
 
¿Algúna actriz en particular usa tu voz en castellano?
.- Me han comentado que algunas vedettes utilizaban "play backs" míos en  pequeños espectáculos musicales. Pero nunca me he dado por aludida.
 
 
¿Tus próximos proyectos…?
.- Vivir en paz y armonía con el mundo y en especial con la naturaleza. Aunque las circunstancias me lo están poniendo  difícil.  El mundo está pasando por una etapa muy convulsa y la naturaleza protesta en un idioma que mucha gente no entiende o no quiere entender.  Veremos si no se cansa y nos manda a todos  a "tomar por saco".
 
 
 
 
¡Qué! placer, primero reencontrarte y sobre todo que lección nos das a todos con tu trabajo. siempre te admiré, pero con este café, te admiro más. Muchas gracias mi querida amiga.
.- (Jajajá) Gracias amigo mío. De verdad que agradezco que nos hayamos encontrado después de tanto tiempo. Gracias a ti, por hacerme recordar mi pasado, que es sin duda alguna mi presente.
 
 
 
YOLANDA FARR