TOMANDO CAFE CON... UNA VOZ PECULIAR - ANA GALLARDO

 

 

Este café es especial y tengo que dar las gracias a nuestra amiga TETE DE LINARES, porque ella ha sido quien me ha presentado a esta voz tan peculiar.

Tengo que reconocer que no conocía esta persona (mi invitada) pero al decírmelo TETE DE LINARES, me puse a buscar canciones de ésta gran voz hasta que,"San You-tube" me puso sus canciones y su voz y, he decir que me cautivó su voz. GRACIAS.

No puedo decir, que es un café en directo, ya sabéis porqué, es otro café virtual, me da igual personalmente, solo quiero conocer aunque sea un poco más a mis invitados. Pues este es el caso. Un cafelito virtual.

Ya estoy con ella. Es una de las mejores voces que se busca la vida con su garganta. Bendita garganta.

La podréis escuchar en alguna red social de las que hay, pero tengo el placer de conocer casi en persona a mi invitada. Ella es: ANA GALLARDO.

Mi querida Ana ¿Cómo estas...? De verdad que tenía unas ganas enormes de hablar contigo y por supuesto conocerte...

.- Hola Juan, muy bien ahora que por fin nos conocemos...

Si, menos mal que entre el móvil, y las cámaras nos podemos hablar y conocernos mientras esta maldita pandemia no nos deje.

.- Desde luego, que ganas que se pase todo esto.

¿Un café...?

.- Por supuesto.

¿De donde eres…?

.- SOY DE VALLADOLID CON RAICES EXTREMEÑAS Y ANDALUZAS POR PARTE DE MI ABUELA MATERNA AUNQUE LLEVO VIVIENDO EN ZARAGOZA DESDE HACE MUCHOS AÑOS Y SIEMPRE DIGO QUE SOY "CASTEMAÑA"  JEJEJEJ

¿Recuerdas cómo y donde fue la primera vez que te subiste a un escenario…?

BUENO PUES SI LA MEMORIA NO ME FALLA FUE EN VALLADOLID EN UN CENTRO/TEATRO DE MAYORES CANTANDO, AUNQUE PAREZCA RARO UNA JOTA ARAGONESA , TENDRIA UNOS 7 U 8 AÑOS

¿Desde cuando te dedicas a la canción…?

.-PROFESIONALMENTE DESDE LOS 18

 ¿Tuviste apoyo familiar cuando les dijiste que te querías dedicar a ésta profesión y si hay alguien en tu familia que se dedique a la canción…?

.- MI ABUELO MATERNO ERA MUSICO Y RESPECTO AL APOYO FAMILIAR CREO QUE SI LO HUBIERA TENIDO PERO POR DESGRACIA NO LO PUEDO CONFIRMAR YA QUE ME QUEDE SIN PADRES A LOS 16 AÑOS

¿Porqué elegiste la canción española…?

.- BUENO HE CANTADO Y SIGO CANTANDO MULTIPLES ESTILOS PERO EN MIS CONCIERTOS LO QUE PREDOMINA ES LA CANCION ESPAÑOLA PORQUE ES CON LA QUE ME SIENTO MAS IDENTIFICADA.

¿Cómo ves actualmente la profesión del cantante…?

.- ¡¡¡BUF!!! ESA PREGUNTA TIENE MIGA JEJE, PUES DEPENDE DEL CANTANTE Y EL ESTILO QUE HAY HOY EN DIA, PERO VAMOS DIFICIL

 

 

¿Hay buenos cantantes actualmente…?

.- ES MUY COMPLEJA ESTA PREGUNTA PRECISAMENTE POR LO QUE RESPECTA A LO QUE A DIA DE HOY PREDOMINA , DISCULPA QUE NO SEA MAS CONCRETA

Dos grandes artistas,  dos grandes amigas

ANA GALLARDO Y TETE DE LINARES

¿Se puede vivir al día de hoy del cante…? 

.- EN NUESTRA FILA O LINEA CREO QUE NO

¿Has actuado fue de España…?

.- SI ALGUNA VEZ

¿En qué lugares has actuado…?

.- ESTUVE EN ANDORRA APROXIMADAMENTE UN AÑO , TAMBIEN EN TOULUSSE, LA VERDAD ES QUE ME MUEVO SOBRE TODO EN TERRITORIO NACIONAL

¿Tienes algún referente artístico…?

.- LA VERDAD ES QUE SOY MUY ECLEPTICA MUSICALMENTE Y NO SOY MUY MITOMANA, ME GUSTAN MUCHO MARIFE DE TRIANA, ROCIO JURADO, VANESA MARTIN ,PASTORA SOLER ETC....

                          Video de Pastora soler con Vanesa Martin

¿Con qué famosos has actuado y donde…?

.- CON LOS QUE MAS HE COINCIDO SON CON MAGOS  Y HUMORISTAS YA QUE POR MI ESTILO NO SUELO COINCIDIR CON CANTANTES, POR EJEMPLO HE ACTUADO CON EL YUNQUE ,FELIX EL GATO ,JORDI LP,FERNANDO ESTESO, MARIANICO EL CORTO,MONTY EL MAGO Y UN LARGO ETC....

 ¿Es difícil dedicarse al mundo de la canción…?

.- CUANDO YO EMPECE ERA MAS COMPLICADO PORQUE NO HABIA LAS FACILIDADES QUE HAY AHORA PERO ESO TAMBIEN CONLLEVA QUE HAY MENOS PROFESIONALES QUE ANTES ,LO TIENEN MAS FACIL A LA HORA DE CONSEGUIR MUSICA, VESTUARIO, ETC.... PERO UN CANTANTE NO SOLO ES COGER UN MICROFONO Y CANTAR 

¿Y envidias entre vosotros…?

.- SIEMPRE LAS HA HABIDO Y SIEMPRE LAS HABRA ,CREO QUE FORMA PARTE DE LA NATURALEZA DEL SER HUMANO Y EN ESTA PROFESION MAS SI CABE PORQUE ES MAS VISIBLE

¿Con quien te gustaría subirte a un escenario…?

.- LA VERDAD ES QUE COMO TE HE DICHO ANTES NO SOY MUY FANATICA , ME CONFORMO CON QUE SEA UN BUEN PROFESIONAL

 

 

¿Tienes algún disco en el mercado…?

.- SI TENGO DOS CD 

                       Vídeo de PASTORA SOLER y VANESA MARTIN
 

¿Haces algo en particular antes de salir a cantar santiguarte, entrar al escenario con el pie derecho…etc. por ejemplo…?

.- SIN SER ESPECIALMENTE RELIGIOSA NI SUPERSTICIA SOY DE SANTIGUARME TRES O CUATRO VECES JAJAJA

¿Cuánto ha perjudicado la pandemia en vuestra profesión…?

.- TODO PORQUE SOMOS LOS ULTIMOS DE LA FILA, ES UNA PENA PERO ES ASI

¿Tu última actuación y tu último trabajo…?

.- MI ULTIMO TRABAJO CARA AL PUBLICO FUE EN NOVIEMBRE EN EL AUDITORIO DE ZARAGOZA

¿Nos puedes decir si tienes algún proyecto próximamente…?

.- ALGUNA COSITA HAY ,AHORA MISMO POR DESGRACIA ESTA EN EL AIRE PORQUE TODAVIA HAY MUCHO MIEDO CON LA SITUACION QUE ESTAMOS VIVIENDO, ESPERO Y DESEO QUE PASE PRONTO ESTA PESADILLA O POR LO MENOS SE RELAJE PARA PODER DEMOSTRAR QUE LA CULTURA ES SEGURA

Por supuesto que pasará pronto y, estoy de acuerdo contigo de que la cultura es segura y hay arte. Sobre todo el arte que tú tienes.

.- Gracias por tus amables palabras.

¿Quieres añadir algo más...?

.- No, solo darte las gracias a ti y tus lectores, y nunca dejéis la cultura.

                                                       ANA GALLARDO

 

TOMANDO CAFE CON... JORGE AGUER - BAILARIN Y COREOGRAFO

 

Ya sé que tardo en tomar café , pero comprenderéis que con esto de la "maldita pandemia" es la culpable de que me sea difícil contactar con mis invitados, pero no penséis que tiro la tolla, ni mucho menos, todo por vosotros.

En esta ocasión vía internet, ya que se encuentra en Madrid y yo en Barcelona, tomo un café virtual con uno de los mejores bailarines e inigualable coreógrafo en sus tiempos, no es que se haya echo mayor, lo que sucede es que debido a sus cosas, se ha visto obligado a dejar apartado su profesión, pero eso no quita que hay sido y seguirá siendo un maravilloso profesional, del cual, yo personalmente le tengo que agradecer mucho.

Estoy hablando de mi amigo: JORGE AGUER.

Dibujo realizado por DULCE REVILLA

Ya estoy con él, con su puntualidad ...

Jorge, amigo, como estás. ¡Cuánto tiempo sin vernos!

.- Hola , ¡Cómo estas! Si es verdad mucho tiempo que no nos vemos. Una cosa, ¿Cómo te tengo que llamar Silvan´s o Juan?

Tú me puedes llamar como quieras (jajajá)

.- Bueno pues te llamo Juan.

Como quieras ¿Un café?

.- Sí, por supuesto y un chupito  (jajajá)

¿De donde eres…?

 .-NACÍ HACE 69 AÑOS EN LA PRIMAVERA DE BUENOS AIRES (septiembre), POR LO TANTO ME LLAMABAN: “EL PIBE PRIMAVERA”, MI PADRE ARGENTINO Y MI MADRE ESPAÑOLA ( de Trujillo) CON LO CUAL SIEMPRE TUVE DOS NACIONALIDADES.

 ¿En tu familia hay antecedentes artísticos…?

.-NO, MIS PADRES TRABAJABAN EN OTROS OFICIOS: OFICINISTA Y ENFERMERA.

¿Tuviste apoyo familiar…?

 .-SÍ, DESDE UN PRINCIPIO, SOLO ME BIEN ACONSEJARON QUE TERMINARA LOS ESTUDIOS, COSA QUE SIEMPRE LES AGRADECERÉ, Y ASÍ FUE QUE COMBINANDO MIS DOS ESTUDIOS, POR UN LADO ME RECIBÍ DE TÉCNICO EN ELECTRÓNICA Y POR OTRO EN BAILARÍN PROFESIONAL.

¿Porqué te dio por el baile…?

.-POR CULPA DE LA MILI QUE ME IBA A CORTAR LOS ESTUDIOS, ESE AÑO NO INGRESÉ EN LA FACULTAD DE INGENIERÍA ELECTRÓNICA, LUEGO NO TUVE QUE HACERLA POR TENER UN NÚMERO BAJO DE SORTEO Y ESE AÑO”LIBRE”ME PRESENTÉ A AUDICIONES PARA BAILARINES DE UN PRESTIGIOSO COREÓGRAFO PORTEÑO QUE ME ACEPTÓ ENSEGUIDA Y COMENCÉ A TRABAJAR CON SU BALLET EN LOS MÚLTIPLES PROGRAMAS MUSICALES EN LA TELEVISIÓN DE LA ÉPOCA. Y EN ESE MOMENTO DESCUBRÍ QUE AMABA LA PROFESIÓN DE BAILARÍN.

 ¿En qué lugares has trabajado…?

 .- PARA NOMBRARTE TODOS LOS LUGARES QUE HE TRABAJADO NECESITARÍAMOS UNA HORA MÁS DE ENTREVISTA, PUES GRACIAS A MI PROFESIÓN HE VIAJADO MUCHO Y TE LO PUEDO RESUMIR DICIENDO QUE HE TRABAJADO EN LOS CINCO CONTINENTES PRINCIPALMENTE EN CIUDADES COMO BUENOS AIRES, BRASIL, FRANKFURT, BERLÍN, BARCELONA Y MADRID.

¿Con quienes…?

.- CON LOS MEJORES EN CADA CASO.

                                                  NELIDA LOBATO Supervedette argentina

                                                  con la que trabajo JORGE AGUER

¿ Cuanto llevas en España…?

.- DESDE ENERO DE 1976.

Nosotros nos conocimos  cuando estabas como coreógrafo en el Gay Club de Madrid, allá por los años 80. ¿Qué recuerdos tienes de esa época…?

.- LUEGO DE ESTAR UN AÑO EN BARCELONA RECIÉN LLEGADO DE MI ARGENTINA NATAL, EL DUEÑO DEL BARCELONA DE NOCHE QUE, EN ESA ÉPOCA ERA EL MISMO DEL GAY CLUB DE MADRID, ME OFRECIÓ MADRID COMO COREÓGRAFO DEL SHOW CON UN MUY BUEN SUELDO Y ASÍ FUE COMO ATERRIZÉ EN LA CAPITAL. ME PREGUNTAS POR RECUERDOS DE ESA ÉPOCA Y SON MUCHOS Y MUY GRATIFICANTES EN MI VIDA PROFESIONAL COMO EN LA PRIVADA. PACO ESPAÑA ERA EN ESE MOMENTO LA ESTRELLA DEL SHOW, PERO CON EL TIEMPO TAMBIÉN PASARON OTROS PRESENTADORES Y MUCHOS DE LOS QUE FUERON GENIOS DEL TRANSFORMISMO. YO ALTERNABA EL TRABAJO NOCTURNO EN LA SALA CON MIS ENSAYOS Y ACTUACIONES EN R.T.V.E DURANTE EL DÍA.

                                Elianne- Supervedette en el GAY CLUB al llegar JORGE AGUER

                                              

¿Estuviste en Barcelona de Noche también como coreógrafo….?

.- CREO QUE YA TE LO HE EXPLICADO ANTERIORMENTE PERO QUIERO MATIZAR QUE ( recién-llegado a España ) EN ESE MOMENTO DEBUTABA COMO ESTRELLA ÁNGEL PAVLOVSKI Y EL ESPECTÁCULO YA ESTABA MONTADO Y ME INCORPORÉ AL DÍA SIGUIENTE COMO BAILARÍN. RECUERDO QUE PRESENTABA MI NÚMERO DICIENDO: ” -JORGE AGUER UN FAMOSO BAILARÍN QUE ANTES BAILABA EN LA RADIO MUY CONOCIDO POR TODOS SUS FAMILIARES”, A PARTIR DE ESE ESPECTÁCULO FUE EL GRAN TRIUNFO DE PAVLOVSKI, UN PROFESIONAL FANTÁSTICO.

 

                                         ANA LUPEZ - Supervedette del BARCELONA

                                          NOCHE AL LLEGAR JORGE AGUER

                                       

¿Qué artistas conociste allí…?

 .- APARTE DE DESCUBRIR EL MARAVILLOSO MUNDO DEL TRANSFORMISMO, CONOCÍ A PIERROT, MADAME ARTHUR, CHRISTINE, PIRONDELLO Y MUCHOS MÁS, TODOS ELLOS MUY TALENTOSOS EN LO SUYO. PERO ALLÍ NO TRABAJÉ COMO COREÓGRAFO, VOLVÍ A LOS POCOS AÑOS A MONTAR UNOS NÚMEROS PERO, ERA AGOTADOR VIAJAR IDA Y VUELTA A BARCELONA Y POR ESO NO CONTINUÉ ALLÍ, PARA CENTRARME EN MADRID EN GAY CLUB.

Fuiste bailarín de Paloma San Basilio, ¿Qué opinión tienes de ella…?

.- PALOMA SAN BASILIO SE MERECE UN CAPÍTULO APARTE EN MI CARRERA. LA CONOCÍ PUES ME CONTRATÓ UN COREÓGRAFO MADRILEÑO PARA HACER JUNTO A PALOMA UN NÚMERO MUSICAL EN DIRECTO EN EL MÍTICO PROGRAMA: “ESTA NOCHE FIESTA”, CONDUCIDO POR JOSÉ MARÍA IÑIGO. EN LOS ENSAYOS PUDE CONOCER A UNA PALOMA CERCANA, DIVERTIDA Y MUY COLEGA CON SUS COMPAÑEROS Y PROFESIONAL COMO POCAS, ES ALLÍ CUANDO COMIENZO UNA GRAN ADMIRACIÓN Y AMISTAD CON ELLA. HICE MUCHOS PROGRAMAS DE TELEVISIÓN Y SU PRIMER CONCIERTO EN DIRECTO EN EL TEATRO CALDERÓN DE MADRID. NUESTRA AMISTAD SIGUE HOY Y MI ADMIRACIÓN TAMBIÉN.

Videos de nuestro entrevistado

con PALOMA SAN BASILIO

¿Cómo coreógrafo has tenido alguna anécdota…?

.- HUYYY, ANÉCDOTAS MILES Y TODAS MUY SATISFACTORIAS YA QUE COMO COREÓGRAFO TIENES LA OPORTUNIDAD DE CREAR ALGO DE A POCO Y CUANDO ESTÁ TODO ENSAMBLADO ES UN GOCE, SENTARTE Y VERLO TERMINADO. SIEMPRE HAN DESTACADO DE MÍ QUE TENÍA MUCHA PACIENCIA Y QUE JAMÁS LEVANTABA LA VOZ, SIEMPRE “MIMABA” AL BALLET PUES ERA LA MEJOR FORMA DE QUE LUEGO RINDIERAN AL CIEN POR CIEN.

¿De donde salió Julia Fox…?

.- EN LOS AÑOS SETENTA SE ESTRENÓ EN CINE LA PELÍCULA:”JULIA” INTERPRETADA POR VANESSA REDGRAVE Y ERA UN PERSONAJE MUY INTELIGENTE, CALMO Y CON MUCHA ASTUCIA PARA DIRIGIR UNA GRAN MULTINACIONAL Y EN ESA ÉPOCA EN LOS CAMERINOS DE GAY CLUB JUGÁBAMOS A PONERNOS SEUDÓNIMOS Y POR MI FORMA DE SER A MÍ ME TOCÓ EL DE: JULIA ( por la película). PASADOS MUCHOS AÑOS DESPUÉS, GAY CLUB CAMBIÓ DE DUEÑO Y EL NUEVO QUERÍA QUE HICIÉRAMOS UN MINI “APERITIVO SHOW” PARA QUE EL PÚBLICO QUE LLEGABA A PRIMERA HORA NO TUVIERA QUE ESPERAR HASTA QUE COMENZARA EL SHOW CENTRAL. FALTABA QUIEN LO PRESENTARA Y ALLÍ ME ANIMÉ YO A HACERLO PERO FALTABA UN NOMBRE PARA EL PERSONAJE ASÍ QUE YA TENÍA EL NOMBRE DE JULIA Y AL PENSAR EN UN APELLIDO ELEGÍ: FOX, QUE ASÍ SE LLAMABA UNA MARAVILLOSA VEDETTE QUE YO HABÍA TRABAJADO EN BUENOS AIRES Y SE LLAMABA: ÁMBAR LA FOX, ASÍ SURGIÓ JULIA FOX EN EL CANDELERO.

¿Quién es Julia Fox…?

 .- JULIA FOX ES PRINCIPALMENTE UN PERSONAJE CÓMICO PERO NO CARICATURA CON EL FIN DE HACER REIR AL PÚBLICO CONTANDO SUS HISTORIA CASI SIEMPRE DESCABELLADAS Y CASI IMPOSIBLES Y TENDER ESE VÍNCULO DE UNIÓN ENTRE EL PÚBLICO Y EL ARTISTA CON MUCHO DE IMPROVISACIÓN PARA SALIR SIEMPRE AIROSA DE CUALQUIER SITUACIÓN SIN JAMÁS UTILIZAR UN SOLO TACO Y JUGANDO SIEMPRE CON DOBLE SENTIDO QUE TERMINA CREANDO UNA COMPLICIDAD ENTRE PÚBLICO Y ARTISTA. AL TERMINAR DE TRABAJAR EN GAY CLUB ( después de más de una década, y por incompatibilidad con las ideas del nuevo dueño, que lo condujeron un año después al cierre definitivo de la sala ) JULIA FOX “ME DIO DE COMER” MÁS DE TRES AÑOS, PASEANDO CON EL SHOW DE JULIA FOX: “PLUMAS EN LA NOCHE”POR CASI TODA LA GEOGRAFÍA DE ESPAÑA MENOS ANDALUCÍA. TUVE MUCHAS SATISFACCIONES PERSONALES. EN UN VERANO EN LA SALA DEL HOTEL BENIDORM PLAZA, UN GRUPO DE ALEMANES ME OFRECEN UN CONTRATO PARA TRABAJAR EN FRANKFURT, PERO ALLÍ EL FUERTE DE JULIA FOX: LA PALABRA Y NO HABLABA ALEMÁN, SOLO INGLÉS Y ASÍ FUE QUE PARA APROVECHAR EL CONTRATO EN MARCOS QUE ERA MÁS DEL DOBLE DE LO QUE GANABA EN PESETAS, PUSE MANOS A LA OBRA: CON UN COMPAÑERO FORMAMOS UN DÚO BAILABLE Y VISUALMENTE MUY BONITO Y ALLÍ NOS FUIMOS A LA AVENTURA GERMANA. ESTUVE TRABAJANDO ALLÍ CASI TRECE AÑOS, PERO ESO TE LO CUENTO EN OTRA ENTREVISTA.

¿Con quien te hubiese gustado ser bailarín o coreógrafo…?

.- SER BAILARÍN DEL COREÓGRAFO BOB FOSSE, AL QUE ADMIRO, Y COMO CORÓGRAFO HABER PODIDO MONTAR UN GRAN MUSICAL. SON MIS ASIGNATURAS PENDIENTES PERO YO CREO QUE A ESTAS ALTURAS YA NO LAS APROBARÉ NUNCA. NO ME AMARGA LA EXISTENCIA NI MUCHO MENOS YA QUE DE LO QUE HICE ME SIENTO MUY ORGULLOSO Y FELIZ, TODAS LAS ETAPAS DE MI VIDA HAN SIDO VIVENCIAS MUY GRATIFICANTES. MENOS LA ÚLTIMA . . .

¿Echas de menos el baile…?

.- NO YA NO. EL BAILARÍN COMO UN FUTBOLISTA TIENE UNA VIDA PLENA PERO QUE LLEVA FECHA DE RETIRO. POR ESO NO LO EXTRAÑO PUES SEGUÍ RELACIONADO AL BAILE MONTANDO COREOGRFÍAS INDIVIDUALES Ó EN DESFILES DE MODA Y EVENTOS SIMILARES YO CREO QUE COMO PROFESIONAL YA HABÍA CUMPLIDO MI CICLO ACTIVO.

¿Porqué te retiraste…?

.- NO ME RETIRÉ, ME RETIRÓ LA VIDA. POR ESO TE DECÍA ANTES QUE MI ÚLTIMA ETAPA NO FUE FELIZ. HACE OCHO AÑOS TUVE UNA TROMBOSIS ARTERIAL SEVERA Y MUY GRAVE. PARA HACER ESE CALVARIO CORTO TE CUENTO QUE LLEGUÉ A URGENCIAS POR LA NOCHE Y POR LA MAÑANA AMANECÍ CON MI PIERNA IZQUIERDA AMPUTADA POR ARRIBA DE LA RODILLA. AQUÍ TERMINO MI COMENTARIO DE ESTE TEMA PUES ME ANGUSTIA RECORDARLO ESPECIALMENTE PORQUE APRENDÍ A VIVIR ESA NUEVA VIDA LLENA DE TRABAS.

¿Se ha retirado también Julia Fox…?

.- JULIA FOX Y YO, SOMOS COLEGAS RETIRADOS POR LA MISMA CAUSA.

¿Se puede vivir bien del baile…?

.-NO TE PUEDO CONTESTAR COMO ES ACTUALMENTE. YO TE HABLO DE MI ÉPOCA QUE VIVÍ Y GANABA BIEN PERO TAMBIÉN HABÍA MUCHOS PROGRAMAS MUSICALES EN LAS TELEVISIONES, SALAS DE FIESTAS, TEATROS DE REVISTAS Y GIRAS POR TODO EL PAÍS. ME IMAGINO QUE AHORA CON LA PANDEMIA SERÁ PEOR.

¿Cómo ves la coreografía en general actualmente…?

.- NO EXISTE, SALVO EN LOS TEATROS DE DANZA CLÁSICA.

¿Tienes algún coreógrafo idealizado…?

.- CREO QUE TE LO COMENTÉ ANTES: BOB FOSSE.

                                                                        BOB FOSSE

¿Cómo sería actualmente tu espectáculo soñado…?

 .- POR SOÑAR QUE NO QUEDE, PERO SE LO DEJO A LOS ESCRITORES Y GUIONISTAS.

¿Te han dado muchos problemas los bailarines y artistas con los que has trabajado…?

.- TE HE COMENTADO QUE SIEMPRE TUVE MUCHA PACIENCIA PARA ENSEÑAR O MONTAR UNA COREOGRFÍA, PIENSA QUE EN LA ÉPOCA DEL GAY CLUB NO ERAN BAILARINES LOS ARTISTAS QUE ALLÍ ESTABAN Y HABÍA QUE MOVERLOS PARA NÚMEROS DE GRUPO COMO PRESENTACIONES Y FINALES HABÍA PRIMERO QUE ENSEÑARLES A HACER LOS PASOS Y LUEGO RELIZAR LOS MOVIMIENTOS TODOS JUNTOS, ERA UN ARDUO TRABAJO.

¿Baile clásico o moderno…?

.- MODERNO, PERO NO NOS OLVIDEMOS QUE LA MADRE DE TODOS LOS ESTILOS DE DANZA ES EL BALLET CLÁSICO Y ES FUNDAMENTALMENTE ESTUDIAR EN UNA ACADEMIA DE BAILE CLÁSICO PARA LUEGO DECIDIR QUÉ ESTILO QUIERES HACER, PERO, REPITO, LA BASE ES FUNDAMENTAL.

Que ha quitado la pandemia…?

 .- ASÍ COMO LOS MÓVILES NOS HAN QUITADO LA COSTUMBRE DE CHARLAR CON LOS AMIGOS, LA PANDEMIA, ADEMÁS DE LO TERRIBLE QUE NOS TRAJO CON TANTOS FALLECIDOS, NOS HA QUITADO LOS BESOS, LOS ABRAZOS Y EN CIERTA FORMA LA LIBERTAD. TENGO ESPERANZA QUE LA DOBLEGAREMOS PERO TENDRÍAMOS QUE UNIRNOS JOVENES, VIEJOS Y HACER LAS COSAS BIEN.-

Jorge, muchas gracias por tu tiempo y, sobre todo muchas gracias porque contigo he aprendido mucho a lo largo de mi carrera en el espectáculo. Gracias por ser así de profesional y gracias por dedicarnos este café. De verdad que ha sido un placer verte de nuevo

.- Gracias a tí Juan, por este café aunque haya sido virtual, pero ha sido un placer estar hablando contigo. Para lo que necesites, ya sabes donde me encuentras.

                                                                       JORGE AGUER

TOMANDO CAFE CON... PEDRO SANTOS - EL EXITO DE LA RADIO Y LA TELEVISION

 

PEDRO SOLANO

Buenas tardes a todos. Mucho tiempo, ya lo sé. Mucho tiempo de que no supieseis nada de nosotros. ¿El motivo? Ya sabéis cual ha sido, o mejor dicho, cual es el motivo. 

Con esta "maldita" Pandemia todo, absolutamente todo y a todos se nos ha roto todos nuestros sentidos, nuestras obligaciones, nuestros trabajos, si, a mí se me ha roto mi trabajo, aunque nunca os he olvidado. Siempre os he llevado en mi mente y he pensado mucho en vosotros. En este "Café" que nos tomamos juntos y con mis invitados, pero creo que sobra pedir disculpas por no estar más en contacto con vosotros.

Me he puesto a meditar y a pensar en todo lo que hemos y es más lo que he dejado aparcado por este motivo y he llegado a la conclusión que estaba completamente equivocado, Nadie tiene la culpa, bueno, si; esos incívicos que se han pasado por el "forro" de los pantalones las circunstancias y las leyes a la hora de respetar al prójimo. Que no es solo el respeto al resto de gente, es el respeto a sus amistades, a sus familiares, a sus vecinos y hasta compañeros de estudio o trabajo.

No se si estas palabras servirán para algo, solo quiero de una forma "estallar" y decir "NO" a este virus que nunca sabremos si ha sido programado o escapado. 

Quiero pedir perdón a todos vosotros y, sobre todo, a mis invitados y decirles que no les he olvidado, ni he querido faltarles el respeto por esta tardanza en hacer este entrevista que tanto, a mi personalmente, me gusta y que tanto se merecen.

Este es el caso de mi invitado en el día de hoy. Un grandioso periodista de hace mucho tiempo. Guionista de muchos programas que suenan en la Radio y Director de programas de éxito en la actualidad.

Aquí le veo, siempre puntual.

Pedro, muy buenas tardes...

.- Hola Juan, buenas tardes

Antes de nada quiero pedirte mil disculpas por esta tardanza en éste café, pero la ocasión, no me ha permitido, por ti, por vosotros y por mí acercarme a vosotros ni para un café.

.- Tranquilo Juan, era de imaginar y no sabes cuanto te lo agradezco.

Menos mal que a ti no te ha repercutido en nada, en tu trabajo y todo lo demás...

.- Si, de verdad. No me ha repercutido en mucho, a pesar de todas las pruebas que nos hacen y toda esa parafernalia.

¿De dónde eres…? 

.- De Madrid.

 Recuerdas cuál fue tu primera intervención en Televisión…

.- Me hicieron una encuesta para el programa 

“Aplauso” cuando tenía 16 años.  

Y profesionalmente en una televisión local que 

se llamaba Canal 47, en TVE 

lo primero que hice fue en el programa 

“Rockopop” como voz en off en 1990

¿En su familia hay antecedentes de Radio 

yTelevisión…? 

.- No. Ninguno.

¿Tuviste apoyo familiar al decir que ibas a 

dedicar al mundo periodístico…? 

.- Siempre he presumido de mi familia. Siempre lo 

tuve.

                                           Con el gran y desaparecido José Mª Iñigo    

¿Cuáles fueron tus comienzos y donde…?

.- En una emisora de Madrid llamada “Radio 

Vinilo” comencé haciendo la unidad móvil por la 

noche recorriendo los locales de 

moda de la época en 1987.

Fuiste Redactor Jefe en Cine de Barrio… 

.- Más que Redactor Jefe, Redactor, hacía de todo. 

Estuve un año en 

el programa y me dedicaba a seleccionar y montar 

las piezas de archivo de los invitados-

                                                    En la entrega de los 35 años con Madrid

                                                                        ONDA MADRID

¿Recuerdas con quien empezaste el programa…? 

.- Con Parada

 ¿Cómo ves este programa actualmente…? 

.- No lo veo, ya me vi esas películas hace tiempo y si quiero 

información sobre algún actor o personaje afortunadamente tengo 

acceso al archivo de RTVE

¿Tiene algo que ver con sus principios…? 

.- Apoyo al cine español, en cuanto al desarrollo en sí de la tertulia 

previa ignoro si ha cambiado en cuanto a su estructura.

                                

                                                                Con DANIEL DIGES

¿Cuánto dura hacer un programa como el  estás dirigiendo…? 

.- Dos meses y medio entre visionado, montaje, guion, sonorización, 

realización, efectos, producción, etc… se solapan 

varios y cada redactor se encarga de uno

¿Qué opinión tienes de la Tele-basura…? 

.- Me parece igual que la comida rápida, de fácil consumo, muchas 

veces bien preparada y en principio apetitosa… pero que indigesta y 

su consumo prolongado puede provocar secuelas graves

¿Por qué te censuraron tu primer guion de Radio 

en el colegio…? 

.-Por decir palabrotas, yo tenía siete años y era de 

barrio… sigo 

siendo de barrio y sigo diciendo palabrotas, mis 

jefes pueden dar fe de ello (risas)

¿Además de deportista eres humorista, no tiene 

nada que ver, con 

que profesión se siente más identificado…? 

.- No soy humorista me parece una profesión muy 

complicada, lo que sí creo es que se pueden decir 

las cosas con humor, sin ofender  entran mejor… y trabajando en 

TVE tampoco se pierde credibilidad por comentar algunos temas 

(otros es imposible) con una sonrisa

¿Qué deporte practicas…? 

.- Todos los días hago tres cuartos de hora de 

gimnasia utilizando mi cuerpo (en el buen sentido) 

gomas, pesas pequeñas y una elíptica portátil

¿Qué recuerdos tiene de “MAÑANAS DE 

1ª” , o “MUSICA, SÍ”…? 

.- De “Mañanas de primera” recuerdo que cuando 

hicieron la selección de redactores, el director, 

Luis de losRíos, me dijo como 

redactor no me gustas pero eres un estupendo 

guionista ¿sabes escribir a ordenador?... y yo, que 

no tenía ni idea, le dije que sí. Hice 

un curso intensivo el fin de semana porque el lunes 

arrancábamos. 

De “Música sí” el director, Jorge Horacio, me 

convenció para hacer triplete en septiembre (yo ya 

estaba trabajando entonces en 

“Corazón Menudo” y en la radio) después de las 

vacaciones. Pues tuve la “buena” suerte que me lo 

encontré en verano en Punta Cana, en el mismo 

hotel, y todos los días cuando 

nos encontrábamos en la playa me decía…

¡Nos vemos en septiembre! 

¿Eh? Vamos… lo ideal para desconectar en verano, 

encontrarte al que va a ser tu jefe.

¿Has trabajado en alguna Cadena más que no 

haya sido en RTVE…? 

.- En Telemadrid con Nieves Herrero y otro programa de Europroducciones, en Antena 3 en “Fugitivos” en Telecinco con María Teresa Campos y también en la cadena que tenían de teles 

locales Onda 6, en City TV hice un programa de zapping, en Vía digital en un programa de cine… siempre digo que me han echado de tantos sitios que he perdido la cuenta (porque en televisión todo es efímero salvo Jordi Hurtado e Informe semanal).

¿Nos puede decir algo de sus próximos 

proyectos…? 

.- Tuve la oportunidad de dirigir “Tesoros de la 

tele” para la 2 que me encantó y me trataron muy 

bien. Ahora estoy colaborando con el 

programa “Tarde lo que tarde” de RNE después de 

hacer una colaboración veraniega en “El gallo que 

no cesa de RNE”. Para el futuro siempre intento 

tener ideas (algunas de archivo y la mayoría no) lo 

difícil es encontrar el momento y los interlocutores 

oportunos, si no se dan ambas circunstancias me 

las reservo y que las hereden mis hijos.

Ya casi tengo olvidado todo, pero solo con oir a este grandioso 

periodista, un mito de la Radio y de la Televisión, me trae tantos y 

tantos recuerdos, que parece que fue ayer mi último café. 

Pedro Santos, cremé que ha sido todo un placer el haberte 

conocido y, una vez más te pido mil disculpas por esta tan loca 

Pandemia que a todos nos ha perjudicado.

.- Tranquilo y ya está casi solucionado. Gracias a ti por ser insistente 

para con este café y gracias por acordarte de mí.

Parece mentira lo que se nota hablar con un profesional.

Gracias.

 

                                      PEDRO SANTOS

TOMANDO CAFE CON... CARLOS S. YSBERT - LA VOZ DE HOMER SIMPSON

 

 

 

 

Mi abuela decía: " Bendita sea la rama,  que del tronco sale" . Imagino que como todas las abuelas o prácticamente todas. Pues en éste caso de en  mi invitado, así es.

Tiene todo lo que un grande puede tener, es actor, dibujante... y una de las voces más populares del momento. Por desgracia,(al menos para mí) ya que pienso   que está infravalorado este trabajo tan especial, como es de  doblador de cine, TV. Es una rama, tan suficientemente bien agarrada al tronco, sabe hacerlo tan bien que a una gran mayoría de los españoles nos tiene enganchados por muchos años. Un tronco que nace con el grandísimo PEPE ISBERT e hijo de  una de las grandes actrices MARIA ISBERT, por no dejarnos de sus grandes hermanos como TONI y JOSE ISBERT. Con ese "curriculum" no es de extrañar que sea una de las mejores voces del momento, aunque apenas le sea reconocido como a muchos.

 

Esta vez tomo café con la voz de HOMER SIMPSON, la voz de CARLOS YSBERT.

 

 

 

Muy buenas tardes Sr. Ysbert. Gracias por aceptar éste café...

.- Gracias a ti Juan, pero por favor no me llames de Vd.

 

Muchas gracias Carlos. Un café...

.- Sí, por favor

 

¿De donde eres...?

.-  De Madrid

¿Te   dedicas al espectáculo por tus antecedentes familiares...?

.-  Evidentemente que  el  hecho de ser nieto de  JOSE  ISBERT     

e hijo de la gran MARIA YSBERT ha tenido algo que ver

que me ha marcado desde pequeñito. No obstante siempre he tenido una vocación  claramente artística sino también la música (Toco la guitarra) compongo desde hace muchos años...y las artes plásticas, dibujo, pintura, y cerámica, por ejemplo. En definitiva , todo lo que tiene que ver con el “Arte” me ha interesado desde siempre.

 

PEPE ISBERT(ABUELO DE NUESTRO INVITADO)

 

MADRE E HIJO MARIA YSBERT Y TONI

 

 

 Imagino que no habrás tenido ningún problema familiar y tuviste todo el apoyo necesario por parte de su  familia cuando les expusiste la decisión de dedicarte al  espectáculo...

 .- Por  supuesto que no he tenido nunca ningún problema con mi familia. De hecho fue mi madre la que me animo. Pero justamente, en contra de lo que pueda parecer, el hecho de llamarme Ysbert lo que me ha dado es un punto más de responsabilidad, que el talento en nuestra profesión hay que demostrarlo cada día y estar siempre dispuesto a aprender de forma humilde. En este oficio siempre se está evolucionando nadie te regala nada..

¿Te sientes cómodo con ser actor de doblaje...?

.- Naturalmente. ¿por qué no iba a estarlo? Jajajaja No solo es que me siento cómodo, sino agradecido a la vida, porque tengo la inmensa suerte de poder vivir haciendo lo que me gusta. Y eso es impagable.

¿Crées que el actor de doblaje no está reconocido como se deberia....?

.- Efectivamente, así lo creo. Aunque esto está cambiando últimamente, gracias al creciente interés del público por nuestro trabajo. Pero en otros paises, como Alemania por ejemplo, los actores de doblaje son estrellas.

Yo he podido comprobar, gracias a mi personaje de “Homer” el gran cariño y admiración que nos profesa la gente. Otra cosa muy distinta es que ese mismo cariño y admiración no se da en la mayoría de las empresas de sonido para las que trabajamos (excepto en algunos...pocos.. casos ) ni en los propietarios de los productos en los que colaboramos, léase, cadenas de televisión, plataformas, mayores , etc. En general desprecian bastante nuestro trabajo, llegando, en ocasiones a tener verdaderas faltas de respeto hacia los directores, actores y actrices de doblaje.

 

 

 

Tengo entendido que rechazaste tu papel como doblaje de Homer Simpson ¿Nos puedes explicar porqué...?
.- No es exactamente así. En principio dije que no quería hacerlo por la responsabilidad que significaba sustituir nada menos que a mi admirado Carlos Revilla. Intuía que me iban a llover palos por todas partes, pero Ana María Simón , que fue la que se encargó de la dirección del doblaje de la serie al faltar Carlos, me convenció con el argumente de que alguien tenía que hacerlo y que yo era perfecto para ese papel, por mi voz y mi sentido del humor. De manera que al final hice la prueba y me aceptaron.

D.E.P. la primera voz de Homer Simpson

CARLOS REVILLA

¿Es difícil el doblaje...?
.- Mucho,....muchísimo. En contra de lo que pueda parecer es una de las ramas más difíciles de la profesión de actor. Además del talento y la sensibilidad interpretativa hacen falta una serie de cualidades imprescindibles, como el sentido del oído, los reflejos, la capacidad de retentiva, el dominio de la voz en varios registros, y sobre todo la generosidad de saber adaptarse a una interpretación que no es la tuya, sino la que hace el actor o actriz original. En definitiva , siempre se está aprendiendo y mejorando. O al menos así debería ser. Quien diga que el doblaje es un arte menor de la interpretación se equivoca de cabo a rabo. Y si no que se lo pregunten a tantos actores de cine y de televisión que han probado y al final claudicaron.

¿Te sientes identificado con el personaje...?
.- Jajajaja. Perdona que me ría. Evidentemente hablamos de Homer, claro. Me hacen mucho esta pregunta y , la verdad, es que flipo un poco.. Suelo responder con cierta guasa, entre otras cosas porque yo soy un poco guasón, pero , en serio... ¿identificarme con un personaje de dibuos animados de color amarillo, barrigón que no recuerda ni el nombre de sus hijos y bebe como un cosaco? Jajajaja. Lo que suelo responder es que todos tenemos un poco de Homer. Es un prototipo de personaje de clase media que dibuja, o mejor dicho, caricaturiza de una manera muy acertada a una gran mayoría de padres de nuestra sociedad occidental. ¿Quién no ha pasado un domingo en el sofá de casa comiendo nachos (o pipas, o patatas fritas), bebiendo cervezas y viendo la tele?

Además tiene frases geniales, como por ejemplo la de “¡Que lo haga otro!” jajaja.

 Esto es muy nuestro.

 

 

 

¿Has llegado a aburrirte por hacer éste personaje...?.

.-Eso es del todo imposible. Me encanta, y me lo paso pipa, a pesar de la dificultad que tiene. Es una de las cosas buenas que tiene nuestro trabajo, que es de todo menos rutinario.
¿A que otros actores has doblado..?

.- Muchos, afortunadamente. No suelo presumir de esto, pero no te exagero si te digo que he doblado en más de 1000 películas y series de televisión. El que quiera comprobarlo no tiene más que ir a la página del doblaje.com y darse un paseo por mi ficha.

¿Has actuado con algunos de tus familiares...?

 .- Si. Actué con mi madre en teatro en varias ocasiones, y con mis hermanos en televisión cuando tenía yo como 12 años, en un Estudio 1 de la época. “Rinconete y Cortadillo” Allí salía mi madre, mi hermano Andrés, mi hermano José, mi hermano Hansi y un servidor.

Un recuerdo imborrable de aquella grabació

¿Has llegado a aburrirte haciendo éste personaje...?.

.- Eso es del todo imposible. Me encanta, y me lo paso pipa, a pesar de la dificultad que tiene. Es una de las cosas buenas que tiene nuestro trabajo, que es de todo menos rutinario.

¿Y de tu madre o hermano la gran MARIA ISBERT o el gran TONI ISBERT o JOSE ISBERT....?

.- ¿Qué si guardo algún recuerdo de ellos? Jajajajaja. Perdona que me ría otra vez.

¿Me puedes decir porqué se cambió la inicial de su apellido, la I por la Y...?
.- Es la auténtica. El apellido Ysbert de mi abuelo, originalmente es con “Y” griega. No hay más que verlo en su panteón en Tarazona de la Mancha, y en los carteles de teatro cuando tuvo compañía. Mi abuelo cambió su nombre artístico y lo puso con “I” latina cuando empezó a hacer cine porque a algún productor la pereció que era más comercial.Y eso lo heredó mi madre y mi hermano Tony. Pero el apellido original, insisto, es con “Y” griega Posiblemente he entendido mal la pregunta. Mi madre ha sido la mujer más importante de mi vida, y a mis hermanos los adoro. Es que no cabe decir más. Ahora bien si te refieres es profesionalmente habría que añadir a Andrés y a Alfonso que también han trabajado en este oficio. Incluso Hansi, como he dicho antes, participó en "Rinconete"

¿La pandemia os ha perjudicado...?

.- La pandemia nos ha perjudicado y nos está perjudicando a todos, evidentemente Y al sector artístico, yo creo que más que a ningún otro. Pero si lo que me preguntas es si perdido a algún familiar, tengo que decir que afortunadamente no. Los que henos pasado la enfemedad lo hemos hecho de forma leve.

Aprovecho para reivindicar que vaya la gente al teatro como sitio seguro. No es de reciclar que se puedan llenar los aviones , los trenes o el metro, y sin embargo a los teatros les reduzcan, por ley, los aforos de esa manera tan drástica. No es de recibo.

 

 

 

¿Cómo está actualmente el mundo del doblaje...?.- Bufff. Es una pregunta para escribir una tesis. Jajajaja. Ten en cuenta que yo fui fundador y Presidente del sindicato Adoma. Así que te podría contar un montón de cosas de nuestra profesión. Como no quiero cansarte te diré, a modo de resumen, que nuestro sector está mal. Los avances tecnológicos han mejorado muchas cosas, pero están estropeando mucho más de lo que mejoran. Y el futuro que se nos presenta no  está precisamente nada alagüeño. No diré más, que luego me tachan de agorero.

 

 

 

 

¿Y en general el mundo del actor...?
.- Otra cosa igual. Mal, muy mal. Hay muy pocos actores o actrices que puedan decir que viven de esto. Y eso no va a mejor, ni mucho menos. Hoy en día se valora más lo que“cuestas” que lo que “vales” a la hora de contratarte. Y eso es una desgracia.¿Se puede vivir de los Simpson...?
.- ¡¡¡NO!!! con mayúsculas. Nos pagan una miseria en comparación con lo que ganan los americanos. No llega ni al 1%. Y mucho menos también de lo que cobran los franceses, alemanes o italianos. Una limosna es lo que nos dan por nuestro trabajo. Pero es lo que hay. Menos sería nada. Gracias a dios, no solo hago los Simpson.¿Cuanto dura la grabación de un capítulo de Los Simpson...?
.- Lo que es la grabación, solo un día. Pero el proceso es más largo. Primero hay que traducirlo, labor que hace de maravilla Mª José Aguirre de Carcer , luego hay que adaptar los diálogos a las bocas, lo que llamamos “ajuste” labor que hace habitualmente el director, luego hay que hacer el reparto o casting y la producción, luego sde graba, luego se edita, y por último se efctuán las mezclas y se entrega. En total pueden pasar un par de semanas. 

 ¿Tu último trabajo..?
.- Ten en cuenta que nuetro trabajo es casi diario por convocatorias distintas. Ya sea en una
serie, o en una película o en un videojuego. Por lo tanto, esa pregunta sería más lógica para un actor de tearo o de cine, pero para un actor de doblaje es más complicado.Porque son varias las repuestas. Además firmamos contratos de confidencialidad que nos impiden de hablar de los trabajos que hacemos, a no ser que estén ya emitidos.

¿Nos puedes decir tu próximo trabajo..?
.- Digo lo mismo que en la pregunta anterior. Sorry.


Es increíble todo lo que yo, al menos, he aprendido del mundo de doblaje. ¡Que! verdad es lo que nos has comentado. Que poco valorados estas los actores de doblaje. Muchos de nosotros hemos creído que es muy fácil, pero este grandioso actor de doblaje nos ha explicado que no es así.

Carlos, muchísimas gracias por todo lo que hemos aprendido de este mundo  y sobre todo gracias por tu tiempo.

.- Muchas gracias a ti, Juan por acordarte de nosotros.

 

 

 

CARLOS S. YSBERT